Yes, it certainly belongs to the kale family. Please see if your plant resembles any of the ones photographed here:
Vita Rurale: Cavoli, rape e broccoli
It's an italian blog, I've found it through Google. If there's anything you want to know from the blog, just ask and I'll translate.
