docks, twitch & nettles ...... they'll grow anywhere
Variagated Ivy will go in there & brighten the place up if you get something like goldheart, Tree ferns or you could have a look around your local woodlands & see what wild flowers grow there and have a small woodland bed